Allgemeinen Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 03.02.2026
1. Präambel
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „ANB“) regeln den Zugang und die Nutzung der Website www.lodge-relocation.com (nachfolgend die „Website“), herausgegeben von Lodge Services Relocation SA, einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht mit einem Kapital von 50.000 CHF, mit Sitz in Rue de la Scie 4-6, 1207 Genf, eingetragen im Handelsregister von Genf unter der Nummer CH-660.0.356.976-6 (nachfolgend der „Herausgeber“).
Die Website wird von Infomaniak mit Sitz in Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf) gehostet, erreichbar über folgendem Link: https://contact.infomaniak.com.
Zweck der Website ist es, die von Lodge Services Relocation angebotenen Dienstleistungen vorzustellen und den Nutzern die Kontaktaufnahme mit dem Herausgeber zu ermöglichen.
Diese ANB definieren die Modalitäten für den Zugang, das Surfen und die Nutzung der Website sowie die jeweiligen Rechte und Pflichten des Herausgebers und der Nutzer. Sie gelten für alle auf der Website angebotenen Dienste (nachfolgend die „Dienste“) und für jede Interaktion zwischen dem Nutzer und dem Herausgeber über die Website.
Jegliche Navigation auf der Website setzt die vollständige, vollumfängliche und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden ANB voraus.
Der Nutzer hat die Möglichkeit, den Herausgeber bei Fragen oder Informationswünschen bezüglich der Website sowie zur Meldung illegaler Inhalte oder Aktivitäten unter der Adresse info@lodge-relocation.com zu kontaktieren.
2. Zweck der Website und angebotene Dienste
Die Website ermöglicht es dem Nutzer insbesondere:
- sich umfassend über die öffentlich zugänglichen Dienstleistungen von Lodge Services Relocation zu informieren;
- über ein entsprechendes Formular Kontakt mit Lodge Services Relocation aufzunehmen;
- sich für den Newsletter anmelden.
Die auf der Website veröffentlichten Informationen dienen lediglich der Orientierung. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Funktionen der Website oder der Dienste jederzeit zu ändern, zu korrigieren, zu ergänzen oder zu entfernen.
3. Zugang zur Website
Die Website ist für jeden Nutzer mit Internetzugang kostenlos zugänglich.
Der Herausgeber setzt die notwendigen technischen Lösungen ein, um einen kontinuierlichen Zugang zur Website zu gewährleisten. Der Herausgeber kann jedoch nicht für Unterbrechungen, Aussetzungen oder Fehlfunktionen der Website haftbar gemacht werden, insbesondere bei Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder aus technischen oder sicherheitsrelevanten Gründen. Er kann nicht haftbar gemacht werden für:
• alle Fälle höherer Gewalt oder Ereignisse, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen;
• Unterbrechungen oder Entscheidungen, die vom Herausgeber für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website als notwendig erachtet werden.
Sämtliche für den Zugang zur Website und die Nutzung der Dienste erforderlichen Geräte und Softwareprogramme liegen ausschließlich in der Verantwortung und zu Lasten des Nutzers.
4. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften sowie den vorliegenden ANB zu nutzen, und zwar auf loyale Weise und gemäß ihrem Zweck.
Dem Nutzer ist insbesondere Folgendes untersagt:
- jegliches Material, insbesondere Inhalte des Herausgebers, unter Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften betreffend die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung personenbezogener Daten zu übertragen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu speichern oder zu vernichten;
- Daten, Informationen oder Inhalte einzuführen, zu verbreiten oder zu übertragen, die diffamierend, beleidigend, obszön, anstößig, gewalttätig oder gewaltverherrlichend sind oder politischen, rassistischen oder fremdenfeindlichen Charakter haben, sowie generell alle Inhalte, die gegen geltende Gesetze und Vorschriften oder die guten Sitten verstoßen;
- die Inhalte der Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung zu gewerblichen Zwecken oder zu Wettbewerbszwecken zu nutzen;
- auf Inhalte oder Informationen, die auf der Website von Lodge Relocation verfügbar sind, zu verweisen oder Verlinkungen zu diesen zu erstellen, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche, vorherige und schriftliche Zustimmung des Herausgebers vor;
- Informationen, Inhalte oder Daten der Website oder der angebotenen Dienste ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Herausgebers zu verkaufen, zu tauschen oder zu monetarisieren;
- Reverse Engineering zu betreiben, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode in Bezug auf jegliches zugrunde liegende geistige Eigentum zu erhalten, das für die Bereitstellung aller oder eines Teils der Dienste verwendet wird;
- Software, manuelle Geräte, Automaten, Coding-Roboter oder andere Mittel zu verwenden, um auf Seiten der Website zuzugreifen, diese zu durchsuchen (Crawling), zu extrahieren (Scraping) oder zu indexieren;
- die digitale Sicherheit von Lodge Services Relocation zu gefährden oder dies zu versuchen. Dies umfasst Versuche, die Schwachstellen des Systems oder Netzwerks zu kontrollieren, zu scannen oder zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung zu verletzen;
- das Erscheinungsbild oder die Funktionsweise der Website zu simulieren, beispielsweise durch die Erstellung eines Mirrors (Spiegelung);
- Produkte, Logos, Marken oder andere Elemente, die durch geistige Eigentumsrechte von Lodge Services Relocation geschützt sind, zu fälschen oder zu verwenden;
- Handlungen vorzunehmen, die den Betrieb der Website stören, verlangsamen oder beschädigen könnten, die Infrastruktur unverhältnismäßig belasten oder versuchen könnten, Computerviren über oder auf der Website zu übertragen oder zu aktivieren.
Jeder Verstoß gegen die vorliegenden ANB kann zur vorübergehenden Sperrung oder zum Ausschluss des Nutzers führen, unbeschadet der Einleitung gerichtlicher Schritte.
5. Geistiges Eigentum
Sämtliche Elemente, aus denen die Website besteht, insbesondere Texte, redaktionelle Inhalte, Fotografien, Bilder, Videos, Grafiken, Logos, Marken, Handelsnamen, Struktur, Baumstruktur (Arboreszenz), Software, Datenbanken und alle anderen Elemente, sind das ausschließliche Eigentum von Lodge Services Relocation, welche alleinige Inhaberin sämtlicher damit verbundener Rechte am geistigen Eigentum ist.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Anpassung, Verbreitung oder Verwertung der Website oder der angebotenen Dienste, gleich auf welche Weise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers strengstens untersagt. Sie stellt eine Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum dar, die gerichtlich verfolgt werden kann.
6. Personenbezogene Daten
Der Herausgeber erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer in Übereinstimmung mit:
- dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)
- der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Die Modalitäten der Erhebung, Nutzung, Aufbewahrung und des Schutzes personenbezogener Daten sind in der auf der Website abrufbaren Datenschutzerklärung detailliert beschrieben.
Diese Daten werden von Lodge Services Relocation zum Zwecke ihrer Verarbeitung im Rahmen der Nutzung der Dienste gespeichert. Sie werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung der auf der Website angebotenen Dienste und Funktionen erforderlich ist.
Der Nutzer bleibt jederzeit Eigentümer der ihn betreffenden Informationen, die er an Lodge Services Relocation übermittelt. Er hat ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten sowie das Recht, der Weitergabe dieser Daten an Dritte aus berechtigten Gründen zu widersprechen.
Der Nutzer kann seine Rechte ausüben, indem er an folgende E-Mail-Adresse schreibt: info@lodge-relocation.com.
Eine Antwort auf die Anfrage des Nutzers erfolgt innerhalb einer Frist von 30 Tagen.
7. Newsletter
Der Nutzer kann sich freiwillig für den Newsletter von Lodge Services Relocation anmelden.
Die Anmeldung erfolgt auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers. Er kann sich jederzeit über den dafür vorgesehenen Link abmelden, der in jeder Mitteilung enthalten ist.
8. Cookies
Die Website verwendet Cookies und andere Tracker, um:
- das Navigationserlebnis zu verbessern;
- die Reichweite zu messen und die Website-Nutzung zu analysieren.
Der Nutzer kann seine Einstellungen über das dafür vorgesehene Cookie-Banner oder über die Einstellungen seines Browsers verwalten.
Die Einzelheiten zur Verwendung von Cookies und anderen Trackern sind in der Cookie-Richtlinie beschrieben, die auf der Website abgerufen werden kann.
9. Beweisvereinbarung
Die IT-Systeme und -Dateien des Herausgebers sind im Verhältnis zwischen dem Herausgeber und dem Nutzer maßgebend.
So stellen die vom Herausgeber auf Informatik- oder digitalen Trägern gespeicherten Daten, Dateien, Verbindungsprotokolle (Logs), Aufzeichnungen oder sonstigen Elemente – vorbehaltlich offensichtlicher Fehler – gültige und durchsetzbare Beweise für den Austausch, die Handlungen und die auf der Website durchgeführten Vorgänge dar.
10. Haftung
Die auf der Website veröffentlichten Informationen dienen reinen Informationszwecken und stellen weder ein vertragliches Angebot noch eine verbindliche Zusage seitens des Herausgebers dar.
Der Herausgeber bemüht sich um die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen, kann jedoch deren Vollständigkeit oder ständige Aktualität nicht garantieren.
Der Herausgeber kann nicht haftbar gemacht werden für:
- vorübergehende oder dauerhafte Unterbrechungen der Website;
- Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten in den Inhalten;
- direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website resultieren;
- jeglichen Datenverlust, Umsatzverlust, entgangene Chancen oder geschäftliche Beeinträchtigungen, gleich aus welchem Grund und auf welcher Grundlage auch immer.
Es wird darauf hingewiesen, dass die von den Nutzern veröffentlichten Daten und die von ihnen geteilten Informationen von anderen Nutzern oder Dritten erfasst und verwertet werden können. In diesem Sinne garantiert Lodge Services Relocation nicht die Wahrung des Eigentums an diesen Daten. Es obliegt dem Nutzer, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um das Eigentum an seinen Daten zu schützen. Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für den Schutz seiner Daten und seiner Hardware.
In jedem Fall ist die Haftung des Herausgebers gemäß schweizerischem Recht begrenzt. Gemäß Artikel 100 des Schweizerischen Obligationenrechts (OR) gilt keine Haftungsbeschränkung im Falle von rechtswidriger Absicht oder grober Fahrlässigkeit.
11. Höhere Gewalt
Der Herausgeber kann nicht haftbar gemacht werden für Verzögerungen oder die Nichterfüllung von Leistungen, die auf ein Ereignis höherer Gewalt im Sinne der schweizerischen Rechtsprechung zurückzuführen sind. Dies umfasst insbesondere technische Ausfälle, Unterbrechungen der Telekommunikationsnetze, Cyberangriffe, Naturkatastrophen oder behördliche Entscheidungen.
12. Änderung der ANB
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit zu ändern, um sie an gesetzliche, regulatorische, technische oder funktionale Entwicklungen der Website anzupassen.
Die jeweils anwendbare und verbindliche Fassung ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Konsultation durch den Nutzer auf der Website veröffentlicht ist.
13. Teilnichtigkeitsklausel
Sollte eine Bestimmung dieser ANB für nichtig, rechtswidrig oder undurchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt und weiterhin vollumfänglich in Kraft.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden ANB unterliegen schweizerischem Recht, unabhängig vom Wohnsitzland des Nutzers.
Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, der Gültigkeit oder der Ausführung dieser ANB sind ausschließlich die Gerichte des Kantons Genf zuständig, unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Bestimmungen.
Der Nutzer wird darüber informiert, dass er vor Einleitung gerichtlicher Schritte ein alternatives Streitbeilegungsverfahren, wie etwa eine Mediation oder ein Schlichtungsverfahren, in Anspruch nehmen kann.
15. Dauer
Die vorliegenden ANB werden auf unbestimmte Zeit geschlossen und gelten ab der ersten Nutzung der Website.
Der Herausgeber behält sich die Möglichkeit vor, dieses Dokument jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Es obliegt dem Nutzer, die ANB regelmäßig zu konsultieren, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.